A bütyök = 'csomó, csontos kidudorodás, kinövés lábfej belső oldalán, ujjizületeken'. Származékai: bütykös, bütyköl ('szerel, barkácsol').
Hangalakjából és számos alakváltozatából (bötyök, bityak, bőcsök, betyek, bötyek, bögyök, bügyek) a hangfestő eredetre lehet következtetni, a ~ valószínűleg összefügg a butykó ('bunkó') meg a buci, bucka szavakkal is. Szerintetek is?
Nem szabad összetéveszteni a tyúkszemmel, amely kicsi s egyszerű a kezelése.