A bütyök = 'csomó, csontos kidudorodás, kinövés lábfej belső oldalán, ujjizületeken'. Származékai: bütykös, bütyköl ('szerel, barkácsol').
Hangalakjából és számos alakváltozatából (bötyök, bityak, bőcsök, betyek, bötyek, bögyök, bügyek) a hangfestő eredetre lehet következtetni, a ~ valószínűleg összefügg a butykó ('bunkó') meg a buci, bucka szavakkal is. Szerintetek is?
Nem szabad összetéveszteni a tyúkszemmel, amely kicsi s egyszerű a kezelése.
A két képet összehasonlítva az egyszerű földi halandó is láthatja, hogy nincs köze egymáshoz a két lábbéli elemnek. De tuti, hogy az UFO-k csinálják.
A másik nagy különbség, hogy a bütyök származékai között szerepel értelmes szó, míg a tyúkszemnél ilyet nem találunk. Etimológiai szempontból is taníthatnák ezt az orvosin, hátha képzettebb szakemberek bütykölnék a lábainkat!
Sőt a bütyök a motorok tartozékai is, de a tyúkszemek nem, tehát az motoriparban is van jövője, míg a tyúkszemnek nem.
Például itt.
Tehát, ha azt nézzük melyik a hasznosabb, s főleg GDP-re tett hatására, akkor a bütyök gazdasági tényező is, míg a másik csak egy szépséghiba.
Ugyanakkor valami furcsa emberi perverzióból fakadóan egyesek becenévként is használják: Ladó Gyula Lajos (regényhős), Seprényi Ferenc (színész), Bicskei István (író) stb.